获得奖学金怎么翻译

㈠ 在校期间多次获得过学校的奖励与奖学金翻译成英语

I get school awards and scholarships for
many times ring the school period.

㈡ 我在每个学期末都获得奖学金的翻译是：什么意思

我在每个学期末都获得奖学金
翻译是：
I won a scholarship at the end of every semester.

㈢ "获得过3等奖学金"就这句话翻译成英文!

I was awarded the third prize in (年份 拿奖的评选机构之类） for（因什么拿奖）

㈣ 三次获得奖学金 英语翻译

上边那位山东的，人家都说了正式点。。。你还缩写，还got.....
三次获得奖学金是谁三次获得奖学金？主语如果是“我”：
I had obtained(或者是won，这个更普遍一些) scholarship for three times.

㈤ 校级三等奖学金用英语怎么翻译

校级三等奖学金的英文：Third-class Scholarship at School Level

Scholarship 读法 英['skɒləʃɪp]美['skɑlɚʃɪp]

n. 奖学金；学识，学问

短语：

1、apply for a scholarship 申请一笔奖学金

2、award a scholarship 授予奖学金

3、scientific scholarship 科学上的学术成就

4、solid scholarship 扎实的学问

(5)获得奖学金怎么翻译扩展阅读

一、scholarship的词义辨析：

knowledge, scholarship, learning这组词都有“知识、学问”的意思，其区别是：

1、knowledge强调对全部已知或可知的知识的理解。

2、scholarship侧重指经过深入学习、研究而获得的渊博的、价值较高的知识。

3、learning指通过研究、经验或他人传授而得到的知识；也指熟练掌握知识的过程，有时可指全部学识和智慧的总和。

二、scholarship的近义词：subsidy

subsidy 读法 英['sʌbsɪdɪ]美['sʌbsədi]

n. 补贴；津贴；补助金

短语：

1、government subsidy政府补助金，政府补贴

2、export subsidy出口补贴

例句：

European farmers are planning a massive demonstration against farm subsidy cuts.

欧洲的农场主们正在策划一场反对削减农场补贴的大游行。

㈥ 请教如何翻译“获得一等奖学金、三等奖学金和单项奖学金各2次。”

用respectively是可以的，表示分别，还可以说成：
A scholarship holder---twice on the 1st, the 3rd and the single course, respectively.

㈦ 一等奖、一等奖学金的地道英文翻译是

一、一等奖：first prize

例句：The names for thefirstprize.

那两位科学家都被提名授予一等奖。

短语：获得一等奖win the first prize ; get the first prize ; First prizes ; The First Prize winners

二、一等奖学金：major award

例句：In asix-seasonspanfrom‘90to‘95,hewonjust abouteverymajorawardyou canwin.

从90到95连续6个赛季，他获得了他能获得的几乎所有大奖

短语：Graate Major Award研究生主要奖励 ; 国能电气奖学金 ; 珺钰资助

三、二等奖学金：（1）n.accessit

（2）misc.second class prize;the second award

短语：全国二等奖Second prize of national ; National Award

例句：她那些美丽的玫瑰在花展上得了二等奖。

Herbeautifulroseswonsecond prizeat theflower show.

四、三等奖：third prize

短语：Won the third prize获三等奖 ; 获得三等奖

例句：Butoutof hisexpectation,he evenfailedto getthethirdprize.

结果没想到，连个三等奖也没有。

五、二等奖学金：minor award

短语：Professional minor award专业二等奖学金

例句：Foraminoroffence,the refereemayawardafree kick.

对一般犯规，裁判员判罚任意球。

六、三等金学金：Three-class scholarship

短语：优秀学生三等奖学金Outstanding third-class scholarship student ; Outstanding student scholarship

例句：大三的时候我荣获了三等奖学金，被评为“ 院级三好学生”。

Ialso wonthethird scholarship, andwasawarded the"triple-astudent" honor this year.

七、优秀奖：honorable mention

短语：优秀奖Honorable mention Sichuan Admissions

例句：Thisreneweddesignfor the Hotel Paineiras Complex received an honorable mention in anationalcontest.

帕内尔拉斯宾馆复合体的重建设计在国内的一项比赛中获得了荣誉奖。

八、成功参与奖：Successful participation Award

㈧ "获得学校三等奖学金"怎么翻译 在校期间获得过“优秀学生”、“优秀团员”等荣誉称号

获得学校三等奖学金 ：
Awarded third scholarship in the school
在校期间获得过“优秀学生”、“优秀团员”等荣誉称号 ：
During the period of school won the "excellent student", "excellent member" honorary title.

㈨ “连续三年获得学校奖学金”的英语怎么翻译谢谢~~

receive scholarship for three years in a row
receive scholarship for three consecutive years

㈩ 如何翻译“连续四年获得奖学金”

win scholarships continuously in the 4-year college life