人民奖学金翻译

㈠ 校长奖学金 英文如何翻译 是president Scholarship 还是presidential Scholarship

President Scholarship.一般这种奖学金类的英文都是几个名词并列的，因为都是首字母大写，所以不存在是否需要形容词。

㈡ 人民一等奖学金用英语怎么说

People's first prize scholarship--人民一等奖学金
National first prize scholarship--国家一版等奖学金
或说权
People's first level scholarship
National first level scholarship

㈢ "人民奖学金"用英文怎么说

public fund,,
public scholarship..

㈣ 校级三等奖学金用英语怎么翻译

校级三等奖学金的英文：Third-class Scholarship at School Level

Scholarship 读法 英['skɒləʃɪp]美['skɑlɚʃɪp]

n. 奖学金；学识，学问

短语：

1、apply for a scholarship 申请一笔奖学金

2、award a scholarship 授予奖学金

3、scientific scholarship 科学上的学术成就

4、solid scholarship 扎实的学问

(4)人民奖学金翻译扩展阅读

一、scholarship的词义辨析：

knowledge, scholarship, learning这组词都有“知识、学问”的意思，其区别是：

1、knowledge强调对全部已知或可知的知识的理解。

2、scholarship侧重指经过深入学习、研究而获得的渊博的、价值较高的知识。

3、learning指通过研究、经验或他人传授而得到的知识；也指熟练掌握知识的过程，有时可指全部学识和智慧的总和。

二、scholarship的近义词：subsidy

subsidy 读法 英['sʌbsɪdɪ]美['sʌbsədi]

n. 补贴；津贴；补助金

短语：

1、government subsidy政府补助金，政府补贴

2、export subsidy出口补贴

例句：

European farmers are planning a massive demonstration against farm subsidy cuts.

欧洲的农场主们正在策划一场反对削减农场补贴的大游行。

㈤ “一等人民奖学金”、“自强奖学金”、“05年国家助学金”怎么翻译

An etc. prize the people scholarship
Self-renewal the scholarship
The national scholarship of 05 years

㈥ 请教关于奖学金的英语翻译

1主要有
2人民奖学金 二等奖
3光华奖学金二等奖
4校三好学生
5校优秀学生

1Have primarily
2People scholarship the second class prize
3The glory scholarships the second class prize
4School three good student
5School students with excellent records

相互对应的

㈦ 人民奖学金三等奖怎么翻译

third of the people's scholarship

㈧ 学业优秀奖学金翻译成英文是什么

Scholarship of Academic Excellence 学业优秀奖学金
Scholarship of Ideological Development 精神文明奖学金
Scholarship of Social Work 社会工作奖学金
Outstanding Student Cadres 优秀学生干部

㈨ 如何翻译“特等奖学金”

特等奖学金
Special scholarship

㈩ 二等人民奖学金的翻译是：什么意思

二等人民奖学金的翻译是：Second person scholarship