① 校级优秀学生,校级优秀学生干部,优秀团员用英语怎么翻译
校级优秀学生:University-level outstanding students
校级优秀学生干部:University-level outstanding student cadres
校级优秀团员:University-level excellent member
② 优秀团干部,优秀学生干部,奖学金怎么翻译
优秀团干部 Excellent League Leader
优秀学生干部 Excellent Student Leader
奖学金 scholarship
③ 请问如何用英文翻译"优秀学生干部"和"优秀社会工作奖学金"呢
优秀学生干部 Top student, Start student
优秀社会工作奖学金 scholarship for good social job/work
日常交流中,一般就是这么说的吧,没中文那么麻烦的说~
④ 优秀学生三等奖学金英文怎么说
the third-class scholarship for outstanding students
⑤ 三好学生,优秀班干部,一等奖学金,二等奖学金,三等奖学金,英文怎么讲
三好学生:Three-virtues student ,merit student ,"Three Goods" student ,"triple-A" outstanding student
优秀班干部:Outstanding group of cadres一等奖学金 first-class scholarship,major award 二等奖学金 minor award ,Second-class scholarship ,second prize scholarship
三等奖学金 third-class scholarship
⑥ 请问,优秀学生奖学金二等奖,用英文怎么写
Scholarship for Outstanding Students,Second Prize
优秀学生奖学金 二等奖
⑦ "获得学校三等奖学金"怎么翻译 在校期间获得过“优秀学生”、“优秀团员”等荣誉称号
获得学校三等奖学金 :
Awarded third scholarship in the school
在校期间获得过“优秀学生”、“优秀团员”等荣誉称号 :
During the period of school won the "excellent student", "excellent member" honorary title.
⑧ 南开大学优秀学生基础学科奖学金 用英语怎么说
Outstanding students basic disciplines scholarship of Nankai University
⑨ 优秀学生二等奖学金、三好学生荣誉称号用英语怎么说
美国设没有“三好学生“这个东西的,所以不管你怎么翻译都是Chinglish。如果你不介意抬举自己的话可以说"Honors student"
⑩ 优秀学生基础学科奖学金 用英语怎么说
Outstanding students basic disciplines scholarship