㈠ 几个英语词:"一等奖学金","三等奖学金"怎么说
"一等奖学金": First Level Scholarship, or Premium Scholarship
"三等奖学金": Third Level Scholarship
如果你在写简历,就说Scholarship 好了,不用那么准确,很多国家也没有奖学金分专等概念。
"辅导属班"中文什么意思?失足青年辅导班?教授辅导班?戒烟辅导班?差多了。一般可以用 Training 或者 Training Class,不过不知道你到底在说什么辅导。
㈡ "获得学校三等奖学金"怎么翻译 在校期间获得过“优秀学生”、“优秀团员”等荣誉称号
获得学校三等奖学金 :
Awarded third scholarship in the school
在校期间获得过“优秀学生”、“优秀团员”等荣誉称号 :
During the period of school won the "excellent student", "excellent member" honorary title.
㈢ "获得过3等奖学金"就这句话翻译成英文!
I was awarded the third prize in (年份 拿奖的评选机构之类) for(因什么拿奖)
㈣ 大学三等奖学金用英文怎么说
中式:the third-prize scholarship in university
美式:http://..com/question/9118980.html?fr=qrl3
㈤ “学业三等奖学金”用英文怎么说 谢谢
the 3rd place for scholarship prize
㈥ 人民三等奖学金英语怎么说
People's third scholarship
㈦ 3等奖学金怎么说英文
我们老师给记的是这个:
the third-prize scholarship in university
下面是我给你搜的:
从我们中国人自己译的英语看,有如下多种,但都不贴切。
The Second Class Scholarship
The No.3 scholarship
Second-Grade Scholarship
3rd scholarship
到老外的奖学金网站去看一下,知道他们如果一定要分第一第二名,是用:
First Place - Danielle Lewis, Florida A&M University
Second Place - Katie Peltier, Otterbein College
Third Place - Emily Oliver, Iowa State University
另外,second/third scholarship是错的,见下面例句。那是指第二个即另一个,不是第二名。
例句:
Ted and his wife Jean now live in Lubbock, Texas. The couple's most recent gift of $185,000 is creating a second Presidential Scholarship for National Merit and Achievement Scholars at Iowa State. Their first scholarship of $100,000, established in 1994, was in honor of Hartman's parents, Gertrude and George Hartman. A 1917 Iowa State graate, George Hartman taught forestry at the university for more than 30 years, serving as department chair from 1948 to 1960.
㈧ 跪求一等奖学金 二等奖学金 三等奖学金 优秀奖学金的英文翻译 急急急 谢谢啦
一等奖学金的英文:first level scholarship;二等奖学金的英文:minor award;三等奖学金的英文:third-class award;优秀奖学金的英文:Excellence Scholarship
award 读法 英 [əˈwɔːd] 美 [əˈwɔːrd]
1、n.奖;奖品;奖金;奖状;(收入的)增加;(赔偿)裁定额;(赔偿)裁决
2、v.授予;奖励;判给
短语:
1、award ceremony颁奖仪式,颁奖典礼
2、arbitral award仲裁裁决;公断书
3、arbitration award仲裁裁决;公断书
4、contract award合同判授
5、national book award(美)国家图书奖
词义辨析:
confer, present, award, accord, bestow这组词都有“给予,赠给”的意思,其区别是:
confer通常指授予称号或学位等。
present指正式地给予或授予,通常伴有仪式进行。
award通常暗示所给予的东西是接受者应得的,而且给予者往往是具有裁判权力的。
accord侧重所给予的是应得的或是恰当的,或是因某种原因而适于接受的。
bestow正式用词,指把某物作为礼物赠送于某人,也可作引申用。
词汇搭配:
1、grant an award 授奖
2、make an award 授奖,作出判决
3、obtain an award 获得奖品
4、present an award 颁奖
5、receive an award 得奖,领奖
㈨ 3等奖学金怎么说英文
翻译如下:
3等奖学金
Third-class scholarship
例句:
大三的时候我荣获了三等奖学金,被版评为“院级三好权学生”。
I also won the third-class scholarship, and was awarded the "triple-a student" honor this year.
㈩ 优秀学生三等奖学金英文怎么说
the third-class scholarship for outstanding students