1. 想問一下，北外的英語翻譯碩士好考嗎近三年初試錄取比例是多少，復試錄取比例又是多少
親，北外的翻譯碩士在國內算是頂尖的，競爭很厲害，每年的報錄比都很低，如果決定要考就要做好各種心理准備。其實不是打擊你，看你四六級成績都不怎樣，但還是相信有志者事竟成，加油哈！
2. 如果達到國家線，但不能參加北外翻譯碩士的復試，那麼，可以校外調劑到西外嗎
不能調劑到西外，西外復試線每年在365分左右，本校生源充足，不接受調劑生。北外復試線走國家A線，345就上線。你瘋啦？北外是教育部直屬211重點大學，西外隸屬於陝西省教育廳，是個一般大學，這兩大學就不是一個檔次的，沒聽說考住好大學不念而要調劑到賴大學的先例。調劑必須符合三原則：1你的分數夠所報專業大類國家線；2所調大學上線生源不足需要調劑；3所調大學認為你這個分數還行，允許你復試。調劑只能平調或往下調，調劑是沒辦法的辦法，別老想著調劑，調劑就是二志願，調劑生好比後娘養的，處處受氣，一般需超出所調大學復試線30分左右，人家才允許你復試。
3. 北京外國語大學翻譯碩士考研需要什麼樣的水平才能考上嗯
1、嚮往北外，考北外是夢想級的追求，無所畏懼； 2、天分（學習能力）標准：高中時成績很好，僅因高考報志願失誤， 或高考考試意外造成本科學校一般的可以報考； 3、本科學校是二本院校，在本專業年級排名前30%；本科學校是一 本院校，在本專業排名前40%；如果是跨專業考北外，復習時間不低 於6個月的，也值得努力！ 北鼎教育是全國唯一專門致力於北京外國語大學考研全科輔導、名校翻譯碩士考研全科輔導的高端教育品牌，2011年由外語教育專家創辦，擁有北外考研所有專業的輔導師資，翻譯碩士考研全科師資和翻譯資格證考官專家師資！ 北外考研各科狀元每年有80%是北鼎學員，報考北外研究生的考生每年有90%的同學在購買北鼎教育的資料，北鼎教育北外考研專業課輔導初試通過率 86%，復試錄取率近100%！見證專業品牌的絕對實力！ 中國考研十大品牌-北鼎教育-北外考研一次成功！ 北鼎地址：北京市海淀區中關村南大街鑄誠大廈1116（地鐵人民大學站C口，距北外一站車程） 咨詢電話：400-001-5230； 010-56209730；010-56203009 工作時間：9：00-17:30（周六日正常上班） 北鼎官網：www.beiding.org 北外考研與外語專業考研論壇：www.beiwaibbs.com
4. 北京外國語大學翻譯碩士的就業情況怎麼樣，考研難度大嗎
翻譯碩士畢業生就業面非常寬廣，可選擇的餘地很多。有些考生朋友會關心，翻譯碩士的就業范圍既然這么廣闊，那麼畢業後的收入又會如何呢?據統計，如果是筆譯項目，就英語語種來講，目前市場給出的平均報酬大約為80～150元/千字，如果做的是合同翻譯或者是法律翻譯等一些技術含量較高的翻譯，報酬甚至可以達到500元/千字以上。口譯譯員的報酬相對來講更加豐厚，而且是按照小時付工資。初入行的交傳譯員報酬約為600～800元/小時，而同傳譯員更可達到1000元/小時以上。隨著經驗不斷地累積，譯員的報酬會越來越高。因此，翻譯也是一類憑借經驗取勝的工作。
北京外國語大學作為國內外語類院校的排頭兵，其翻譯碩士專業學位研究生的培養也走在全國的前列。據了解，北外的筆譯方向翻譯碩士主要進行文學翻譯方向的培養。開設的課程包括文學翻譯、影視翻譯、廣告翻譯等，對學生要求較高。而口譯方向的翻譯碩士也將在高翻學院接受嚴格的口譯訓練。北外一直享有「共和國外交官搖籃」的美譽，因此，北外畢業生的就業情況令人欣喜，這與學校嚴格的選拔制度和培養模式分不開。
近些年翻譯碩士很火，尤其是像北外這樣的著名學校。總體來說，北外翻譯碩士招生量大，考試難度不高。每年都有大量二本三本學生考取的。其中，北外翻譯碩士的考生中92%是跨專業考生，在錄取的學生中，基本都是跨專業考的。北外在北京乃至周邊的影響力都特別大。
在考研復試的時候，老師更看重跨專業學生的能力，而不是本科背景。其次，翻譯碩士考試科目里，網路，翻譯及基礎本身知識點難度並不大，跨專業的學生完全能夠學得懂。即使本科學翻譯的同學，專業課也不見得比你強多少(大學學的內容本身就非常淺)。所以記住重要的不是你之前學得如何，而是從決定考研起就要抓緊時間完成自己的計劃，下定決心，就全身心投入，要相信付出總會有回報。
5. 北外英語筆譯和口譯考研真題，復試流程上有什麼區別嗎
英語筆譯在英語學院，英語口譯在高翻學院，他們初試考察的內容是一樣的版，主要在復試不同，高翻學權院的復試比重佔50%左右，而英員一般在30%左右。自己基礎不好的話可以報個輔導班看看，我是15年考上的，就是報的育明考研呢
6. 北外英語筆譯和口譯考研真題是什麼，復試流程上有什麼區別嗎
英語筆譯在英語學院，英語口譯在高翻學院，他們初試考察的內容是一樣的專，主要在復試不同，屬高翻學院的復試比重佔50%左右，而英員一般在30%左右。其實考研主要看看你喜歡哪個方向，然後在選擇，自己基礎不好的話可以報個輔導班看看，推介育明，我是15年考上的，有不懂的可以隨時聯系我吧
7. 北京外國語大學翻譯碩士 考試科目211翻譯碩士英語難度
北外的211翻譯碩士來英語是北外自己命源題，但也要參照 翻譯碩士英語全國考試大綱的要求，北外的翻碩英語難度上比全國卷和大學六級難一些，需要較大的詞彙量和較快的閱讀速度。備考時可針對各院校的真題研究一番，然後分題型訓練即可，如果這些信息還不夠，也十分歡迎你聯系我們獲得高強度系統化的提升和鞏固。
8. 北京外國語大學翻譯碩士考研初試參考書是什麼
英語方向:
1、Bassnett,Susan.《翻譯研究》Translation Studies,外教社,2004.
2、Gentzler,Edwin.《當代翻譯理論（第二版修訂本）》Contemporary Translation Theories,外教社,2004.
3、馬會娟、苗菊編.《當代西方翻譯理論選讀》,外語教學與研究出版社,2009年。
4、Joan Pinkham、薑桂華著：《中式英語之鑒》，外語教學與研究出版社，2000年。
5、庄繹傳著：《英漢翻譯簡明教程》，外語教學與研究出版社，2002年
6、葉子南著:《高級英漢翻譯理論與實踐》，清華大學出版社，2001年。
7、羅進德主編:《非文學翻譯理論與實踐》，中國對外翻譯出版公司，2004年。 俄語方向:
1､蔡毅等編：《俄譯漢教程(增修本)》上冊,外語教學與研究出版社,2006年。
2､周允､王承時編：《漢譯俄教程》，外語教學與研究出版社，1981年。
3､吳克禮主編：《俄蘇翻譯理論流派述評》(下編)，上海外語教育出版社，2006年。
法語:
1、許鈞：《翻譯論》，湖北教育出版社，2003年。
2、曹德明（總主編）：《全國翻譯專業資格（水平）考試指定教材》（「法語筆譯三級」和「法語筆譯二級」的相關教材），外文出版社，2005年。
德語方向:
1、劉宓慶：《當代翻譯理論》，中國對外翻譯出版公司，2001年。
2、劉宓慶：《文體與翻譯》，中國對外翻譯出版公司，1998年。
3、羅新璋編：《翻譯論集》，商務印書館，1984年。
9. 2017年北外翻譯碩士考研復試分數線是多少
1、2017年北外翻譯碩士考研復試分數線要等到國家分數線發布後才會公布。
2、2017考研國家線預計要內到3月中旬公布容。耐心等待，應該快了。
3、留意中國研究生招生信息網和北京外國語大學官網的復試分數線通知，耐心等待考研國家線的公布。同時可以根據往年考研分數線做好復試或調劑准備。
10. 北京外國語大學的翻譯碩士生考研，存在不存在院校的歧視我聽說好多學校都存在，求各位幫忙解答下
我是北外小語種專業的本科畢業生，就我們班同學考本校研的情況來看，對與本校學生會存在優勢（因為導師就是你本科的導師，大家都認識的……），這種情況任何學校都是一樣的吧，但是只是「一點點」真的只有一點點，在備考時期你可以得到一些幫助，考核上都是一樣嚴格的