學習獎學金翻譯

Ⅰ 「學習優秀獎」的英文翻譯

學習優秀獎」的英文翻譯是:

1. Academic Excellence Award.

2. Academic Excellence Prize.

3. academic record honorable mention.

4. Study an excellent prize of result.

5. prize for good academic performance.
   

6. Learning excellence award

評選條件：學習優秀獎（專業單項獎），學年總成績達在專版業年級排權名10%以內，學年必修考試課單科成績有2門及以上排在同年級該科成績第一名者。

Ⅱ 獎學金證書翻譯 求助 在線等

Certificate of Honor

This is to certify that, XX, who has studied hard and showed excellent performance in school, has been confered the 1st Grade of Scholarship (and the title of Distinct Student). In witness whereof.
X.F.[2013] No. 04012

XX University
XX, XX

Ⅲ 甲等學習成績獎學金的翻譯是：什麼意思

翻譯如下

甲等學習成績獎學金

the first class scholarship

Ⅳ 學習優秀獎學金 怎麼翻譯

翻譯是： the scholarship for study well。

解釋：
scholarship 英[ˈskɒləʃɪp] 美[ˈskɑ:lərʃɪp]
n. 獎學金; 學術; 學識;
[例句]He got a scholarship to the Pratt Institute of Art.
他獲得了普拉特藝術學院的獎學金。

study 英[ˈstʌdi] 美[ˈstʌdi]
n. 學習，研究; 課題; 書房; 結論;
vi. 考慮; 沉思; 默想; 努力;
vt. 想出; 詳細地檢查; 背誦（台詞等）; 為…費心思;
[例句]She gave up her studies to have Alexander.
為了生亞歷山大，她放棄了學業。

well 英[wel] 美[wɛl]
adv. 好; 很; 好意地; 高高興興地;
adj. 良好的; 井的; 健康的; 恰當的;
int. （用於表示驚訝，疑慮，接受等） ;
[例句]Sylvia shook hands. 'Well, you go get yourselves some breakfast.'
西爾維婭擺了擺手說：「嗯，你們自己去吃些早餐吧。」

Ⅳ 校級三等獎學金用英語怎麼翻譯

校級三等獎學金的英文：Third-class Scholarship at School Level

Scholarship 讀法 英['skɒləʃɪp]美['skɑlɚʃɪp]

n. 獎學金；學識，學問

短語：

1、apply for a scholarship 申請一筆獎學金

2、award a scholarship 授予獎學金

3、scientific scholarship 科學上的學術成就

4、solid scholarship 扎實的學問

(5)學習獎學金翻譯擴展閱讀

一、scholarship的詞義辨析：

knowledge, scholarship, learning這組詞都有「知識、學問」的意思，其區別是：

1、knowledge強調對全部已知或可知的知識的理解。

2、scholarship側重指經過深入學習、研究而獲得的淵博的、價值較高的知識。

3、learning指通過研究、經驗或他人傳授而得到的知識；也指熟練掌握知識的過程，有時可指全部學識和智慧的總和。

二、scholarship的近義詞：subsidy

subsidy 讀法 英['sʌbsɪdɪ]美['sʌbsədi]

n. 補貼；津貼；補助金

短語：

1、government subsidy政府補助金，政府補貼

2、export subsidy出口補貼

例句：

European farmers are planning a massive demonstration against farm subsidy cuts.

歐洲的農場主們正在策劃一場反對削減農場補貼的大遊行。

Ⅵ 急！請問「專業實踐優秀獎學金」和「道德品質優秀獎學金」該怎麼翻譯成英文

專業實踐優秀獎學金
outstanding/excellent(2選1) (achievement可要可專不要) scholarship for professional practice

道德品屬質優秀獎學金
outstanding/excellent(2選1) (achievement可要可不要) scholarship for moral qualities

供參

Ⅶ 跪求翻譯我的獎學金申請書

不對別怪我
Distinguished delegates accreditation
Thank you for giving me the opportunity to apply for this scholarship in recent years, I have to form and join a variety of activities and experiences, I fully reflect the competitive advantage of the scholarships
2007 to 2008 ring the class as a member of the organization's participation in the planning for over a year of classes in nearly a dozen pieces of the organization's activities, including a week of evening classes, Spring, Qiu You, as well as various forms of social class, where I The class was named best 07-08 year xx University class;
University of insurance as a 07 year study of class monitor, I was in the course of more than two hundred spokesman, in charge of curriculum in all exchanges, and successfully organized a course of classes after the end of the month-long internship insurance companies, has been professor of insurance And insurance companies led by the praise, praise for potential leaders
In August 2008, as the team captain, I participated in the UNESCO and South Korea jointly organized by the University of cultural exchange activities, we will issue a series of in-depth discussions, and I speak in the General Assembly was consistent Well
As a technical adviser and a member of the research team, I participated in the 2008 Summer Community Services Practice of social activities, in a one-month internship, I participated in the leadership of the community and the building of a harmonious number of community activities and issues facing the community, such as the direction of development Made recommendations, and relevant departments as excellent intern.
I am enthusiastic about public welfare, from 2007 to the present, I have been xx Young Volunteers Association, University of volunteers to take part in a series of public activities. I am the children of migrant workers in Nanjing school part-time teacher, loved by students. I would like to participate in social activities, the more I like these activities to bring maturity and progress.
In strengthening the self-development at the same time, I pay more attention to social development. Today's rapid development in China, but also a variety of social contradictions have emerged graally, under today's globalization, terrorism, global warming, international trade disputes on international issues increasingly affect the future development of the world. In such times, national and social development of young people is an urgent need. Committed to the cause of social work has always been my dream is also my ty. To solve the problem of Chinese and international problems, it seems to me that international co-operation and exchange is very important, China and the international non-governmental organizations is the co-operation in recent years, I have been concerned about, and I look forward to become one of a non - Governmental organizations to contribute to the development of its own strength. This is my ideal is my future direction.
I hope you will be able to give me this opportunity, I would be happy to learn about the social and cultural Singapore, Singapore to learn advanced knowledge, compared with cultural differences between countries, to seek international understanding and cooperation, pursue my dream of NGO.
I will give you the choice will prove to be correct.

Ⅷ 「獲得獎學金」用英語怎麼說

獲得獎學金的英文是obtain a scholarship。
詞彙分析
音標： [əb'teɪn ə; 'skɒləʃɪp]
釋義：獲得獎學金
例句
1、He failed to obtain a scholarship.
他沒有獲得獎學金。
2、Howard had failed to obtain a scholarship.
霍華德沒能得到獎學金。
3、Please note that, if you apply in the first application call, you will have more chances to obtain a scholarship.
請注意，如果你申請的是第一批次，你獲得得獎學金的幾率就更大。
4、Thus, students have the potential of earning in internship employment much more often than what they might obtain in a scholarship from a different university.
所以，學生在實習期間潛在的收入往往要比他們在不同的大學獲得的獎學金要多。
5、It is a pity that he should fail to obtain the scholarship.
真遺憾，他竟沒有得到獎學金。
6、Often an indivial must supply personal accounting information in order to buy a car or home, to qualify for a college scholarship, to secure a credit card, or to obtain a bank loan.
通常，個人為了買車、買房，為了獲得大學獎學金、申請信用卡或從銀行貸款，都必須出具本人的財務資料。

Ⅸ 獎學金申請 中文翻譯成日文 求大神幫忙

日本に來て3ヶ月経ちました。學校生活も楽しくて、先生も親切です。
しかし、東京の物価は本當に高くて、勉強に役に立つ本などを買う餘裕がありません。
アニメが好きで、將來アニメ関系専門化を専攻したいと考えていますが、
學費が少々高くて、奨學金の申請が通れば、今後の學費にもなるかと思います。

母が數年前に亡くなって、父は一人で私の生活費や學費を負擔していただいていますが、
自分はアルバイトをしていて、少しでも父の負擔を減らせばと思います。

何卒ご許可賜りますようお願い申し上げます
---------------------------------------------------------------------------------------------------------

照你說的，沒有用高深的語法，但是你說的理由，個人認為不是很好的理由，
申請來日本的時候，日本政府會嚴格審格申請者的經濟狀況，
對於家中沒有經濟能力支撐孩子在日生活的話，一般是不予批準的。
你在這里說只打28小時工啥的，人家以為你是來日本靠著打工維持生活費和房租，
在某種意義上抽了政府一嘴巴了啊。
在這里給你換成想買更多有助於學習的書，希望對你有幫助。

祝你成功。

Ⅹ 一等獎、一等獎學金的地道英文翻譯是

一、一等獎：first prize

例句：The names for thefirstprize.

那兩位科學家都被提名授予一等獎。

短語：獲得一等獎win the first prize ; get the first prize ; First prizes ; The First Prize winners

二、一等獎學金：major award

例句：In asix-seasonspanfrom『90to『95,hewonjust abouteverymajorawardyou canwin.

從90到95連續6個賽季，他獲得了他能獲得的幾乎所有大獎

短語：Graate Major Award研究生主要獎勵 ; 國能電氣獎學金 ; 珺鈺資助

三、二等獎學金：（1）n.accessit

（2）misc.second class prize;the second award

短語：全國二等獎Second prize of national ; National Award

例句：她那些美麗的玫瑰在花展上得了二等獎。

Herbeautifulroseswonsecond prizeat theflower show.

四、三等獎：third prize

短語：Won the third prize獲三等獎 ; 獲得三等獎

例句：Butoutof hisexpectation,he evenfailedto getthethirdprize.

結果沒想到，連個三等獎也沒有。

五、二等獎學金：minor award

短語：Professional minor award專業二等獎學金

例句：Foraminoroffence,the refereemayawardafree kick.

對一般犯規，裁判員判罰任意球。

六、三等金學金：Three-class scholarship

短語：優秀學生三等獎學金Outstanding third-class scholarship student ; Outstanding student scholarship

例句：大三的時候我榮獲了三等獎學金，被評為「 院級三好學生」。

Ialso wonthethird scholarship, andwasawarded the"triple-astudent" honor this year.

七、優秀獎：honorable mention

短語：優秀獎Honorable mention Sichuan Admissions

例句：Thisreneweddesignfor the Hotel Paineiras Complex received an honorable mention in anationalcontest.

帕內爾拉斯賓館復合體的重建設計在國內的一項比賽中獲得了榮譽獎。

八、成功參與獎：Successful participation Award