獲得獎學金怎麼翻譯

㈠ 在校期間多次獲得過學校的獎勵與獎學金翻譯成英語

I get school awards and scholarships for
many times ring the school period.

㈡ 我在每個學期末都獲得獎學金的翻譯是：什麼意思

我在每個學期末都獲得獎學金
翻譯是：
I won a scholarship at the end of every semester.

㈢ "獲得過3等獎學金"就這句話翻譯成英文!

I was awarded the third prize in (年份 拿獎的評選機構之類） for（因什麼拿獎）

㈣ 三次獲得獎學金 英語翻譯

上邊那位山東的，人家都說了正式點。。。你還縮寫，還got.....
三次獲得獎學金是誰三次獲得獎學金？主語如果是「我」：
I had obtained(或者是won，這個更普遍一些) scholarship for three times.

㈤ 校級三等獎學金用英語怎麼翻譯

校級三等獎學金的英文：Third-class Scholarship at School Level

Scholarship 讀法 英['skɒləʃɪp]美['skɑlɚʃɪp]

n. 獎學金；學識，學問

短語：

1、apply for a scholarship 申請一筆獎學金

2、award a scholarship 授予獎學金

3、scientific scholarship 科學上的學術成就

4、solid scholarship 扎實的學問

(5)獲得獎學金怎麼翻譯擴展閱讀

一、scholarship的詞義辨析：

knowledge, scholarship, learning這組詞都有「知識、學問」的意思，其區別是：

1、knowledge強調對全部已知或可知的知識的理解。

2、scholarship側重指經過深入學習、研究而獲得的淵博的、價值較高的知識。

3、learning指通過研究、經驗或他人傳授而得到的知識；也指熟練掌握知識的過程，有時可指全部學識和智慧的總和。

二、scholarship的近義詞：subsidy

subsidy 讀法 英['sʌbsɪdɪ]美['sʌbsədi]

n. 補貼；津貼；補助金

短語：

1、government subsidy政府補助金，政府補貼

2、export subsidy出口補貼

例句：

European farmers are planning a massive demonstration against farm subsidy cuts.

歐洲的農場主們正在策劃一場反對削減農場補貼的大遊行。

㈥ 請教如何翻譯「獲得一等獎學金、三等獎學金和單項獎學金各2次。」

用respectively是可以的，表示分別，還可以說成：
A scholarship holder---twice on the 1st, the 3rd and the single course, respectively.

㈦ 一等獎、一等獎學金的地道英文翻譯是

一、一等獎：first prize

例句：The names for thefirstprize.

那兩位科學家都被提名授予一等獎。

短語：獲得一等獎win the first prize ; get the first prize ; First prizes ; The First Prize winners

二、一等獎學金：major award

例句：In asix-seasonspanfrom『90to『95,hewonjust abouteverymajorawardyou canwin.

從90到95連續6個賽季，他獲得了他能獲得的幾乎所有大獎

短語：Graate Major Award研究生主要獎勵 ; 國能電氣獎學金 ; 珺鈺資助

三、二等獎學金：（1）n.accessit

（2）misc.second class prize;the second award

短語：全國二等獎Second prize of national ; National Award

例句：她那些美麗的玫瑰在花展上得了二等獎。

Herbeautifulroseswonsecond prizeat theflower show.

四、三等獎：third prize

短語：Won the third prize獲三等獎 ; 獲得三等獎

例句：Butoutof hisexpectation,he evenfailedto getthethirdprize.

結果沒想到，連個三等獎也沒有。

五、二等獎學金：minor award

短語：Professional minor award專業二等獎學金

例句：Foraminoroffence,the refereemayawardafree kick.

對一般犯規，裁判員判罰任意球。

六、三等金學金：Three-class scholarship

短語：優秀學生三等獎學金Outstanding third-class scholarship student ; Outstanding student scholarship

例句：大三的時候我榮獲了三等獎學金，被評為「 院級三好學生」。

Ialso wonthethird scholarship, andwasawarded the"triple-astudent" honor this year.

七、優秀獎：honorable mention

短語：優秀獎Honorable mention Sichuan Admissions

例句：Thisreneweddesignfor the Hotel Paineiras Complex received an honorable mention in anationalcontest.

帕內爾拉斯賓館復合體的重建設計在國內的一項比賽中獲得了榮譽獎。

八、成功參與獎：Successful participation Award

㈧ "獲得學校三等獎學金"怎麼翻譯 在校期間獲得過「優秀學生」、「優秀團員」等榮譽稱號

獲得學校三等獎學金 ：
Awarded third scholarship in the school
在校期間獲得過「優秀學生」、「優秀團員」等榮譽稱號 ：
During the period of school won the "excellent student", "excellent member" honorary title.

㈨ 「連續三年獲得學校獎學金」的英語怎麼翻譯謝謝~~

receive scholarship for three years in a row
receive scholarship for three consecutive years

㈩ 如何翻譯「連續四年獲得獎學金」

win scholarships continuously in the 4-year college life