校二等獎學金英語

❶ 英語翻譯：獲「二等獎獎學金」，被聘為學校英語協會分會長，校「三好學生」

Awarded the "Honor of Merit student"
Second Place Winner of The Fourth English Speech Contest by English Association
Awarded For Excellence of English Recitation Competition in School Chinese & English Culture Festival

絕對專業的翻專譯屬

❷ 特等 一等 二等獎學金,日本第一制葯獎學金用英語怎麼說

Special (prize/grade) scholarship (特等獎學金)
First grade scholarship (一等獎學金)
The second grade scholarship(二等獎學金)

First scholarship of Japanese drugs manufacture (日本第一制葯獎學金)

另外:
The first level scholarship. / The second level scholarship(一等獎學金/二等獎學金)

❸ 3等獎學金怎麼說英文

我們老師給記的是這個：
the third-prize scholarship in university

下面是我給你搜的：
從我們中國人自己譯的英語看，有如下多種，但都不貼切。
The Second Class Scholarship
The No.3 scholarship
Second-Grade Scholarship
3rd scholarship

到老外的獎學金網站去看一下，知道他們如果一定要分第一第二名，是用：
First Place - Danielle Lewis, Florida A&M University
Second Place - Katie Peltier, Otterbein College
Third Place - Emily Oliver, Iowa State University

另外，second/third scholarship是錯的，見下面例句。那是指第二個即另一個，不是第二名。
例句：
Ted and his wife Jean now live in Lubbock, Texas. The couple's most recent gift of $185,000 is creating a second Presidential Scholarship for National Merit and Achievement Scholars at Iowa State. Their first scholarship of $100,000, established in 1994, was in honor of Hartman's parents, Gertrude and George Hartman. A 1917 Iowa State graate, George Hartman taught forestry at the university for more than 30 years, serving as department chair from 1948 to 1960.

❹ 在校兩次獲得二等獎學金怎麼用英語說

在校兩次抄獲得二等獎學金
In the school won the two class scholarship for the two time

在校兩次獲得二等獎學金
In the school won the two class scholarship for the two time

❺ 優秀學生二等獎學金、三好學生榮譽稱號用英語怎麼說

美國設沒有「三好學生「這個東西的，所以不管你怎麼翻譯都是Chinglish。如果你不介意抬舉自己的話可以說"Honors student"

❻ 幾個英語詞："一等獎學金"，"三等獎學金"怎麼說

"一等獎學金": First Level Scholarship, or Premium Scholarship
"三等獎學金": Third Level Scholarship
如果你在寫簡歷，就說Scholarship 好了，不用那麼准確，很多國家也沒有獎學金分專等概念。

"輔導屬班"中文什麼意思？失足青年輔導班？教授輔導班？戒煙輔導班？差多了。一般可以用 Training 或者 Training Class，不過不知道你到底在說什麼輔導。

❼ 跪求一等獎學金 二等獎學金 三等獎學金 優秀獎學金的英文翻譯 急急急 謝謝啦

一等獎學金的英文：first level scholarship；二等獎學金的英文：minor award；三等獎學金的英文：third-class award；優秀獎學金的英文：Excellence Scholarship

award 讀法 英 [əˈwɔːd] 美 [əˈwɔːrd]

1、n.獎;獎品;獎金;獎狀;(收入的)增加;(賠償)裁定額;(賠償)裁決

2、v.授予;獎勵;判給

短語：

1、award ceremony頒獎儀式，頒獎典禮

2、arbitral award仲裁裁決；公斷書

3、arbitration award仲裁裁決；公斷書

4、contract award合同判授

5、national book award（美）國家圖書獎

(7)校二等獎學金英語擴展閱讀

詞義辨析：

confer, present, award, accord, bestow這組詞都有「給予，贈給」的意思，其區別是：

confer通常指授予稱號或學位等。

present指正式地給予或授予，通常伴有儀式進行。

award通常暗示所給予的東西是接受者應得的，而且給予者往往是具有裁判權力的。

accord側重所給予的是應得的或是恰當的，或是因某種原因而適於接受的。

bestow正式用詞，指把某物作為禮物贈送於某人，也可作引申用。

詞彙搭配：

1、grant an award 授獎

2、make an award 授獎,作出判決

3、obtain an award 獲得獎品

4、present an award 頒獎

5、receive an award 得獎,領獎

❽ 校級三等獎學金用英語怎麼翻譯

校級三等獎學金的英文：Third-class Scholarship at School Level

Scholarship 讀法 英['skɒləʃɪp]美['skɑlɚʃɪp]

n. 獎學金；學識，學問

短語：

1、apply for a scholarship 申請一筆獎學金

2、award a scholarship 授予獎學金

3、scientific scholarship 科學上的學術成就

4、solid scholarship 扎實的學問

(8)校二等獎學金英語擴展閱讀

一、scholarship的詞義辨析：

knowledge, scholarship, learning這組詞都有「知識、學問」的意思，其區別是：

1、knowledge強調對全部已知或可知的知識的理解。

2、scholarship側重指經過深入學習、研究而獲得的淵博的、價值較高的知識。

3、learning指通過研究、經驗或他人傳授而得到的知識；也指熟練掌握知識的過程，有時可指全部學識和智慧的總和。

二、scholarship的近義詞：subsidy

subsidy 讀法 英['sʌbsɪdɪ]美['sʌbsədi]

n. 補貼；津貼；補助金

短語：

1、government subsidy政府補助金，政府補貼

2、export subsidy出口補貼

例句：

European farmers are planning a massive demonstration against farm subsidy cuts.

歐洲的農場主們正在策劃一場反對削減農場補貼的大遊行。

❾ 「獲校級一等獎學金兩次」用英語怎麼說

be rewarded first class scholarship of the school twice

second class scholarship

❿ 校二等獎學金 用英語怎麼說

second-level scholarship of the school