綜合一等獎學金英文

『壹』 請教如何翻譯「獲得一等獎學金、三等獎學金和單項獎學金各2次。」

用respectively是可以的，表示分別，還可以說成：
A scholarship holder---twice on the 1st, the 3rd and the single course, respectively.

『貳』 跪求一等獎學金 二等獎學金 三等獎學金 優秀獎學金的英文翻譯 急急急 謝謝啦

一等獎學金的英文：first level scholarship；二等獎學金的英文：minor award；三等獎學金的英文：third-class award；優秀獎學金的英文：Excellence Scholarship

award 讀法 英 [əˈwɔːd] 美 [əˈwɔːrd]

1、n.獎;獎品;獎金;獎狀;(收入的)增加;(賠償)裁定額;(賠償)裁決

2、v.授予;獎勵;判給

短語：

1、award ceremony頒獎儀式，頒獎典禮

2、arbitral award仲裁裁決；公斷書

3、arbitration award仲裁裁決；公斷書

4、contract award合同判授

5、national book award（美）國家圖書獎

(2)綜合一等獎學金英文擴展閱讀

詞義辨析：

confer, present, award, accord, bestow這組詞都有「給予，贈給」的意思，其區別是：

confer通常指授予稱號或學位等。

present指正式地給予或授予，通常伴有儀式進行。

award通常暗示所給予的東西是接受者應得的，而且給予者往往是具有裁判權力的。

accord側重所給予的是應得的或是恰當的，或是因某種原因而適於接受的。

bestow正式用詞，指把某物作為禮物贈送於某人，也可作引申用。

詞彙搭配：

1、grant an award 授獎

2、make an award 授獎,作出判決

3、obtain an award 獲得獎品

4、present an award 頒獎

5、receive an award 得獎,領獎

『叄』 【在大學期間我獲得了數次一等獎學金和三等獎學金。】英語怎麼說。不需要直譯，表達意思即可。最好能突出

I was rewarded a number of the first-prize and the third-prize scholarship when I studied in university.
I was rewarded a number of scholarship when I studied in university, including the first-prize scholarship

『肆』 一等獎學金英文怎麼說

一等獎學金
First class scholarship
英 [ˈskɔləʃip] 美 [ˈskɑlɚˌʃɪp]
n. 獎學金; 學術; 學識;

『伍』 綜合一等獎學金 英語怎麼說

Integrated first-class scholarship

『陸』 一等綜合獎學金英語怎麼說

1st prize of comprehensive scholarship

『柒』 三好學生，優秀班幹部，一等獎學金，二等獎學金，三等獎學金，英文怎麼講

三好學生:Three-virtues student ，merit student ，"Three Goods" student ，"triple-A" outstanding student
優秀班幹部:Outstanding group of cadres一等獎學金 first-class scholarship，major award 二等獎學金 minor award ，Second-class scholarship ，second prize scholarship
三等獎學金 third-class scholarship

『捌』 人民一等獎學金用英語怎麼說

People's first prize scholarship--人民一等獎學金
National first prize scholarship--國家一版等獎學金
或說權
People's first level scholarship
National first level scholarship

『玖』 幾個英語詞："一等獎學金"，"三等獎學金"怎麼說

"一等獎學金": First Level Scholarship, or Premium Scholarship
"三等獎學金": Third Level Scholarship
如果你在寫簡歷，就說Scholarship 好了，不用那麼准確，很多國家也沒有獎學金分專等概念。

"輔導屬班"中文什麼意思？失足青年輔導班？教授輔導班？戒煙輔導班？差多了。一般可以用 Training 或者 Training Class，不過不知道你到底在說什麼輔導。

『拾』 「綜合課程獎學金二等」和「社會工作獎一等」怎麼翻譯

Consults the following translation:

Comprehensive curriculum scholarship two and so on
Social work prize one and so on
Outstanding student
Outstanding student cadre