A. ＂xx大學英才獎學金＂怎麼翻譯
您好，
最常見的說法是：
University of XX Academic Excellence Scholarship
或 University of XX Excellence Scholarship
也可以反過來說：
Excellence Scholarship of XX University
其他說法：
XX University's Scholarships for Outstanding Students
Academic Excellence 一般指學術內卓越，如果指各方容面就不需要使用上Academic一字。而Excellence 及 Outstanding 都有卓越，優秀，傑出的意思，正是指英才 (person of outstanding ability) 的意思。
B. 【在大學期間我獲得了數次一等獎學金和三等獎學金。】英語怎麼說。不需要直譯，表達意思即可。最好能突出
I got several scholarships including once first and sevral third scholarships ring my college.
C. 請用英語翻譯：我希望在哈佛大學可以獲得獎學金進行本科學習。謝謝
I wish to get a scholarship for undergrad in Harvard U.
D. 西交利物浦大學，在校期間，怎樣爭取獎學金（注意，是普通學生在校期間，不是問新生入學獎學金。）
本人大一學年一等獎學金以及國家勵志獎學金，大二不出意外應該也是一等獎學金
先和你說說學校的在校獎學金制度吧
1、校級獎學金
詞獎學金分為兩個檔次，一等（RMB1萬元，每年8月教務處郵件通知，下一年學費可少交1萬）
二等（RMB5千，同上）。一等獎學金要求學年全部課程的加權平均成績列大類或者專業的前3.7%，且絕對分數不低於69.5；二等獎學金要求學年全部課程的加權平均成績列大類或者專業的3.7%到10%，且絕對分數不低於69.5
2、國家獎學金（8千），國家勵志獎學金（5千），不可兼得。
這兩個獎學金是江蘇省教育廳發的，其他大學也都是有的。國家勵志獎學金在其他大學是給品學兼優但家境貧困的學生的，但在西交利物浦由於沒有貧困生，所以國家勵志獎學金也被看成是二等的國家獎學金。
3、針對大三大四的學生，有獨墅湖獎學金。這是學校所在的獨墅湖高等教育區頒發二等，針對金融、生物、電子等蘇州轉型升級所緊缺的人才，獎金4千元
也就是說，如果你是個優秀的學生，理論上你在大一大二可以每年拿到1萬8，大三大四不2+2的話你可以每年拿到2萬2.那怎麼才能拿到呢？
認真學吧，做個學霸，拿出高三的拼勁，對於第一類獎學金，唯此一條路
對於第二第三類獎學金，再注重成績的基礎上，再要適當的參加一些校內社團組織的活動，入個黨、考個證、假期參加些實習什麼的。
總之成績最重要。大一可能不用像高三那樣學，也能拿獎學金，但就我個人經歷而言，從大二的全英文教學開始，想拿一萬的獎學金的，真的真的很不容易，很苦的。
E. 英語翻譯：他能否在大學第一年獲得獎學金還是個問題( remsain）scholarship獎學金
Whether he will get a scholarship the first year at university remains a question.希望我的回答對您有所幫助。
F. 大學三等獎學金用英文怎麼說
中式:the third-prize scholarship in university
美式:http://..com/question/9118980.html?fr=qrl3
G. 【在大學期間我獲得了數次一等獎學金和三等獎學金。】英語怎麼說。不需要直譯，表達意思即可。最好能突出
I was rewarded a number of the first-prize and the third-prize scholarship when I studied in university.
I was rewarded a number of scholarship when I studied in university, including the first-prize scholarship
H. 祝賀你獲得牛津大學的獎學金英語翻譯
祝賀你獲得牛津大學的獎學金。
(Congratulations on your scholarship from Oxford University.)
I. 急求翻譯（翻譯軟體勿進） 大學期間每年都獲得獎學金，英語達到六級水平，曾參與大學生研究訓練計劃項目：
The soil quality index spectral data transformation model inversion study, university, through continuous learning and practice, I not only got a lot of professional knowledge, but also improve their comprehensive quality. With the increasing of surveying and mapping knowledge, I this professional interest grows, especially GPS. I am hoping to get the opportunity to continue their study, whether success or not, in the future, I will be with the utmost effort and enthusiasm in surveying his talents.
J. 翻譯：榮獲xx大學單項獎學金、被授予xx大學「文明大學生」稱號
he was confered the "Indivial Scholarship",the" Second Class Scholarships",the "Third Class Scholarships" by the XX university.He also won the honors as "Student of Civilization", "Three-Good Student" and the "Double-Excellent College Student"