二等獎學金英語

① 優秀學生二等獎學金、三好學生榮譽稱號用英語怎麼說

美國設沒有「三好學生「這個東西的，所以不管你怎麼翻譯都是Chinglish。如果你不介意抬舉自己的話可以說"Honors student"

② 請問，優秀學生獎學金二等獎，用英文怎麼寫

Scholarship for Outstanding Students,Second Prize

優秀學生獎學金 二等獎

③ 三好學生，優秀班幹部，一等獎學金，二等獎學金，三等獎學金，英文怎麼講

三好學生:Three-virtues student ，merit student ，"Three Goods" student ，"triple-A" outstanding student
優秀班幹部:Outstanding group of cadres一等獎學金 first-class scholarship，major award 二等獎學金 minor award ，Second-class scholarship ，second prize scholarship
三等獎學金 third-class scholarship

④ 英語翻譯：獲2015-2016學年第一學期「二等獎學金」

獲2015-2016學年第一學期「二等獎學金」
2015-2016 school year first semester "second-class scholarship"
望採納！謝謝！

⑤ 校級三等獎學金用英語怎麼翻譯

校級三等獎學金的英文：Third-class Scholarship at School Level

Scholarship 讀法 英['skɒləʃɪp]美['skɑlɚʃɪp]

n. 獎學金；學識，學問

短語：

1、apply for a scholarship 申請一筆獎學金

2、award a scholarship 授予獎學金

3、scientific scholarship 科學上的學術成就

4、solid scholarship 扎實的學問

(5)二等獎學金英語擴展閱讀

一、scholarship的詞義辨析：

knowledge, scholarship, learning這組詞都有「知識、學問」的意思，其區別是：

1、knowledge強調對全部已知或可知的知識的理解。

2、scholarship側重指經過深入學習、研究而獲得的淵博的、價值較高的知識。

3、learning指通過研究、經驗或他人傳授而得到的知識；也指熟練掌握知識的過程，有時可指全部學識和智慧的總和。

二、scholarship的近義詞：subsidy

subsidy 讀法 英['sʌbsɪdɪ]美['sʌbsədi]

n. 補貼；津貼；補助金

短語：

1、government subsidy政府補助金，政府補貼

2、export subsidy出口補貼

例句：

European farmers are planning a massive demonstration against farm subsidy cuts.

歐洲的農場主們正在策劃一場反對削減農場補貼的大遊行。

⑥ 學院單項二等獎學金用英語怎麼說

單項獎學金；二等獎學金；國家勵志獎學金。Other indivial awards scholarship; second-class scholarship; national motivational scholarships.

⑦ "二等學業獎學金"用英文怎麼說

Second-class academic scholarship

⑧ 3等獎學金怎麼說英文

我們老師給記的是這個：
the third-prize scholarship in university

下面是我給你搜的：
從我們中國人自己譯的英語看，有如下多種，但都不貼切。
The Second Class Scholarship
The No.3 scholarship
Second-Grade Scholarship
3rd scholarship

到老外的獎學金網站去看一下，知道他們如果一定要分第一第二名，是用：
First Place - Danielle Lewis, Florida A&M University
Second Place - Katie Peltier, Otterbein College
Third Place - Emily Oliver, Iowa State University

另外，second/third scholarship是錯的，見下面例句。那是指第二個即另一個，不是第二名。
例句：
Ted and his wife Jean now live in Lubbock, Texas. The couple's most recent gift of $185,000 is creating a second Presidential Scholarship for National Merit and Achievement Scholars at Iowa State. Their first scholarship of $100,000, established in 1994, was in honor of Hartman's parents, Gertrude and George Hartman. A 1917 Iowa State graate, George Hartman taught forestry at the university for more than 30 years, serving as department chair from 1948 to 1960.

⑨ 特等 一等 二等獎學金,日本第一制葯獎學金用英語怎麼說

Special (prize/grade) scholarship (特等獎學金)
First grade scholarship (一等獎學金)
The second grade scholarship(二等獎學金)

First scholarship of Japanese drugs manufacture (日本第一制葯獎學金)

另外:
The first level scholarship. / The second level scholarship(一等獎學金/二等獎學金)

⑩ 校二等獎學金 用英語怎麼說

second-level scholarship of the school