獲得獎學金英文

『壹』 連續三年獲獎學金用英語怎麼說

連續三年獲得二等獎學金，用英語怎麼說
中文：連續三年獲得二等獎學金
英文：For three consecutive years to obtain the other two scholarships

『貳』 校級三等獎學金用英語怎麼翻譯

校級三等獎學金的英文：Third-class Scholarship at School Level

Scholarship 讀法 英['skɒləʃɪp]美['skɑlɚʃɪp]

n. 獎學金；學識，學問

短語：

1、apply for a scholarship 申請一筆獎學金

2、award a scholarship 授予獎學金

3、scientific scholarship 科學上的學術成就

4、solid scholarship 扎實的學問

(2)獲得獎學金英文擴展閱讀

一、scholarship的詞義辨析：

knowledge, scholarship, learning這組詞都有「知識、學問」的意思，其區別是：

1、knowledge強調對全部已知或可知的知識的理解。

2、scholarship側重指經過深入學習、研究而獲得的淵博的、價值較高的知識。

3、learning指通過研究、經驗或他人傳授而得到的知識；也指熟練掌握知識的過程，有時可指全部學識和智慧的總和。

二、scholarship的近義詞：subsidy

subsidy 讀法 英['sʌbsɪdɪ]美['sʌbsədi]

n. 補貼；津貼；補助金

短語：

1、government subsidy政府補助金，政府補貼

2、export subsidy出口補貼

例句：

European farmers are planning a massive demonstration against farm subsidy cuts.

歐洲的農場主們正在策劃一場反對削減農場補貼的大遊行。

『叄』 「連續三年獲得學校獎學金」的英語怎麼翻譯謝謝~~

receive scholarship for three years in a row
receive scholarship for three consecutive years

『肆』 「本科期間獲得3次一等獎獎學金」英語怎麼說

你好！
本科期間獲得3次一等獎獎學金
Get the first prize scholarship three times ring the undergraate course

『伍』 "獲得學校三等獎學金"怎麼翻譯 在校期間獲得過「優秀學生」、「優秀團員」等榮譽稱號

獲得學校三等獎學金 ：
Awarded third scholarship in the school
在校期間獲得過「優秀學生」、「優秀團員」等榮譽稱號 ：
During the period of school won the "excellent student", "excellent member" honorary title.

『陸』 "獲得過3等獎學金"就這句話翻譯成英文!

I was awarded the third prize in (年份 拿獎的評選機構之類） for（因什麼拿獎）

『柒』 三次獲得獎學金 英語翻譯

上邊那位山東的，人家都說了正式點。。。你還縮寫，還got.....
三次獲得獎學金是誰三次獲得獎學金？主語如果是「我」：
I had obtained(或者是won，這個更普遍一些) scholarship for three times.

『捌』 「我曾經獲得過兩次獎學金」用英語怎麼說

我曾經獲得過兩次獎學金
I was awarded scholarship twice.

『玖』 獲得獎學金 英文...

It's an honor to win the scholarship, the scholarship can inspire our study ardour,and it can also rece life burden.
建議你一次想好問，為這我修改了兩次答案，本來是第一個，現在成了最後一個回答者．如果再有問題能否新開一帖？

『拾』 我連續兩年獲得學校的獎學金 英語怎麼說

「我連續兩年獲得學校的獎學金」翻譯如下：
(1)I have received scholarships from my school for 2 years.
我已經兩年獲得了學校的獎學金---強調版過去的兩權年都拿了獎學金。
(2)I received scholarships from my school for 2 years straight.
我曾經連續兩年獲得了學校的獎學金---強調「連續的兩年」。

在翻譯（1）中，「have received」運用了現在完成時，表明從過去的兩年到現在一直有拿到獎學金。
而翻譯（2）用的是過去式，不一定是緊接著之前的兩年，配合運用了「2 years straight」 ，表示曾經有過連續兩年拿獎學金的經歷。